斯堡。

路冬说了都德的名字，“《最后一课》。”

没有任何意外地，周知悔回了一串法语，显然就是那篇短文的标题。

她沉迷在古怪的，异国情调的喉音之中。

于是仰起脸，让他再复述一次，然后在话音落下的那一拍，亲吻他。

很快地分开，男生用种轻慢的语气说，那篇文章，不过是一个普罗旺斯人，一厢情愿的，被当时社会环境冲昏头的热血想象；那个年代的阿尔萨斯，日常使用的并非法语或德语，而是阿尔萨斯语。

资料来源是他的曾祖父，或者曾曾祖父。

路冬有点儿困惑，“但你的姓氏……看上去不像griezmann那样。”

周知悔愣了下，稍稍挑高了眉。

她抿了抿唇，“instagram账号，c-l-e-m后面接着的，不是surname吗？”

“是。”

他说，其实自己也不清楚，为什么不是一个更普鲁士的姓，例如klein，schneider，“……无论如何，这就是我与我母亲的蓝色虹膜的由来。”

路冬轻哼了声，有些无赖地指正道：“你的是灰色。”

从善如流地点头，周知悔捏了捏女孩的手腕，突然反问她，会不会说杭川的方言？

缩了缩肩膀，路冬摇头，“不会，也听不大懂。”

他蹭着她细腻的皮肤，浅浅的粉印子，漫开来的痒意告诉她，表哥对这话题感兴趣。

“好吧。这是一个简短的故事。”

为了遏制那磨人的动作，路冬握住周知悔的拇指，“……六岁的时候，我回来杭川，那会儿中文都说不好，家里唯一擅长杭川话的奶奶和我说英语。搬家之前，我爸爸和程凯琳——我妈妈说话，也都是用英语。因为她的中文口音很重，不乐意在我爸爸面前说。”

“程凯琳很坚持，也很在意。”

停顿了会儿，女孩小声地抱怨，母亲那种想法很奇怪。

“口音就是一个人成长的一部分。像我说的是美式英语，我爸爸的英语却有很明显的，杭川人的腔调与小问题，他的th音发不好；而你的英语，也是一样的，带有法文的腔调，不是吗？”

她往表哥的心口蹭，顺着微弱的床头灯微微扬起脸看他，长长的羽睫下方落了片阴影，声音带了点儿怜悯。

“程凯琳在来杭川的日子，会因为我奶奶和她说带了杭川口音的普通话，在背地里，锁上门的房间大发雷霆。她觉得自己无法融入这个家，然后开始歇斯底里地哭诉她对我爸爸的爱。”

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共5页