发现了杜艳艳母亲以及其他被拐卖来的妇女。

杜艳艳利用年轻老师的善良，想要让他救助自己的母亲，对抗她酗酒打人，无恶不作的狂暴父亲。萧翎不负众望，生着一副不知天高地厚的好心肠，不顾同行劝阻，硬要闯入村子，解救妇女，最终落个被围殴致重伤，求助无门的地步。

在他被打得奄奄一息，扔到一边儿泥巴沟里几乎溺死的时候，杜艳艳怀着愧疚救起了他。那时杜艳艳才明白盘踞在她头顶的阴翳是有恃无恐的，并不会因为外面照进来的光而消散。这个小老师据说家里在京城里也是体面人家，才会被求助无门的杜艳艳盯上，可到了这儿却全然斗不过地头蛇。

经过此事，杜艳艳以为小老师会记恨自己，对她避之不及。她也不再偷偷跑去上学了，而是被兄弟押在家里干活儿，忍受着暴打和猥亵。