摇头，“我没有告诉他。”话虽如此，但她心中却犹豫起来，路易看起来并不像一无所知的样子。

诺兰“唔”了一声，不再多问。他转而看向白薇膝上的旗袍：“这件衣服很别致。”

白薇弯了弯眉眼，将旗袍展开：“母亲曾说，这是东国姑娘穿的服饰。我只听她说起，还没有试过。”

诺兰拄着下巴，好奇地打量着旗袍。这旗袍立领窄腰，裙边往大腿跟处开叉，不难想象女子穿上后该是怎样的玲珑妩媚。

“什么是及笄？”诺兰似乎很有兴趣。

“东国女子十五岁及笄，意味着从女孩向女人的转变。”白薇笑着说，“大概类似于多伦的成人礼。行及笄礼时，女孩子要有母亲亲手做的衣裳，还要有一个发簪。这个发簪将由父兄为女孩子戴上，东国人也称此为‘加簪礼’。”

“发簪是什么？”黑莓眨巴着眼睛。

“一种头饰。”白薇比划着，“大概这么长，像一根小棍子，上面雕着漂亮的花纹。当你把头发挽起来的时候，簪子能固定住你的发髻。”她把长发高高挽起，给黑莓做了个示范。

黑莓长大了嘴：“喔，我明白了。发簪就是雕着花的小棍子。”

“对。”白薇莞尔，“挽发在东国习俗里也有些讲究，比如在婚礼之夜，新郎会……”她忽然顿住，为什么要给他们讲这些。