码撒！”

关锦璘中文：“呆魔！”

柳翠莲日语：“但是！”

关锦璘日语：“马达马达带死！”

柳翠莲中文：“没什么，没什么！”

关锦璘日语：“梭罗梭罗衣裤妖！”

柳翠莲中文：“差不多该上了！”

关锦璘惊诧不已地看着柳翠莲不说话，柳翠莲格格笑道：“关哥哥还要考吗？”

关锦璘不说话，盯着柳翠莲道：“柳妹子什么时候学会日语的？”

“这是秘密不告诉你！”柳翠莲孩子气十足地讪笑一声道：“奴家试问，关哥哥你还考不考？”

关锦璘停了一会突然吟诵了《诗经》中的一段诗：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

“蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”

关锦璘吟诵完毕看着柳翠莲一笑，道：“柳妹子用日语将这段诗经翻译出来！”

柳翠莲一怔，立即朗朗上口地用日语唱了出来；又用中文译释道：“大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜；我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上！

“逆流而上去追寻他，追随他的道路险阻又漫长；顺流而下寻寻觅觅，他仿佛在河水中央。

“芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干；我那魂牵梦绕的人啊，他就在河水对岸。

“逆流而上去追寻他，那道路坎坷又艰难；顺流而下寻寻觅觅，他仿佛在水中小洲。

“河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕；我那苦苦追求的人啊，他就在河岸一边。

“逆流而上去追寻他，那道路弯曲又艰险；顺流而下寻寻觅觅，他仿佛在水中的沙滩！”

柳翠莲

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页