管这些人并没有责怪他的意思，但是仍然有一种发自内心的难受折磨着他的精神。

“斯坦森先生，我在勇敢者酒吧还和某些生意伙伴有点事情要谈。这些给你，是你明天回去的车费。索菲有薇娜塔照看，不用担心。”

他从钱包里取出一张五镑的钞票，那是他这次出门带的面额最大的一张钞票，塞进了斯坦森先生的手里。这远远超过了车费的价值，不过阿泰尔相信斯坦森先生知道他的意思。

“我相信您知道该怎么做。那么，我先告辞了。”

说完，阿泰尔逃也似地离开了那里，坐上出租马车离开了槲寄生街12号。