杜小姐听，她估计只当是故事。她有一个独立的书房，与墙同高的胡桃木书架，一个放杂物的矮柜，面上四个角镶嵌母贝，正中是牡丹雕花。这是从法国运来的古董，杜时青却只是嫌老气。她还有一个专门的盒子放钢笔，六七支笔，德国与日本产的居多，但她只是觉得好看，买来并不用。还有一把吉他搁在屏风后面，这是她最喜欢的东西。她不太会玩音乐，却爱听。

杜时青认真了一会儿，点着纸问道：“kibe 这个单词是什么意思？我只听过 kenzo。”

“这个词作名词一般解释为冻疮或者裂伤。”

杜时青惊呼，“现在还会有人长冻疮啊。我从来没见过，只在书上看到过。”

“我就有冻疮，只是现在不发。”狄梦云顿一顿，补上一句道：“有个常用搭配叫 gall someone‘s kibe 指的是戳某人的痛楚。”

杜时青不说话了，她再迟钝也明白这是什么意思了。半个小时的课结束后，有十五分钟的休息时间，她找出一个没拆封的卡地亚小包送给狄梦云，“谢谢你每天过来给我上课。”

狄梦云婉拒了，“我拿了你姐姐的工资，不能再收你的礼物了。”

“没事的，不告诉她就好了。你拿着，不喜欢就卖掉，当帮我一个忙，替我打听一下现在二手市场是什么价钱。我想卖掉点东西换零花钱。”

狄梦云是个不爱得罪人的性格，犹豫了片刻，道：“好，那我帮你打听一下。不过只是打听打听。”

<script>read_xia();</script>