朱小尼走到韩国咖啡馆，推开旁边的铁闸，柔声唤道：“大侠！”金毛狗摇着尾巴过来。小尼摸摸它的头，给它一个烧鸡腿。

铁闸后是一道向下的老旧梯子，梯子尽头是一扇从不关闭的木门。大梦住在这个地下室里。现在他就端坐在昏暗的房间，只点亮了沙发边的一盏灯。几个巨大书架的暗影投叠在他身上。

大梦笑道：“下班了？”

小尼拧开了桌灯，能看到的范围扩大了，可除了书和纸张，陋室里没有别的物件。小尼常常说，除了乌有乡，这里的书最多。大梦腿脚不灵便，不能出去工作，便给人做翻译为生。什么都翻，哲学书、科幻小说、电器指南、色晴小说、论文、贸易文件……挣不了几个铜板，更没闲钱购置多余的东西。

可小尼非常喜欢这个房间，大梦贫穷又残障，他的房间却井井有条，跟他的性子一样祥和。

“嗯，我五点就下班了，”她把烧鸡盒子打开，“本来打算在乌有乡吃晚饭，结果跟他们吵架，气得吃不下。”

她的愤怒在这房间里早就平息了，说到自己生气，脸上却是笑吟吟的。

“你？你向来不跟人生气的。”