会问出这样牛头不对马嘴的问题。
直觉告诉她小动物们讨论的不是这个问题。
但是系统翻译是这样。
于是北山秋思索片刻后,本着诚实做人的念头,给出最终答案:
“我最喜欢小悟啦。”
三只小动物头顶的情绪气泡统一变成“?!”的形状。
北山秋意识到不妙。
面前被玩家打直球的悟咪被硬控三秒后,整只猫往后仰,桌子被他带动摇晃几下。
猫猫胡须不安地抖动了两下。
他身后的尾巴紧张地高高竖起,柔顺的毛发再一次像静电般炸开,成为一团蒲公英。
但很快,悟咪似乎觉得自己有点反应过度,张牙舞爪的毛发逐渐平坦地贴服起来,尾巴却还在焦虑地晃动。
“你这家伙突然在说些什么啊?!”
【你
有多喜欢悟咪?】
字幕如是翻译。
如果能听懂五条悟讲话,北山秋一定会痛骂系统翻译,可惜她听不懂,继续沉浸式表白:
“超级喜欢无敌爆炸旋转地喜欢小悟。”
这一番话彻底让五条悟卡壳。
所以新同期能正常和人沟通后的第一件事就是和他表白?
五条悟觉得他对新同期并没有那种情感,不喜欢就要明确拒绝,于是他激动炸毛后冷漠而迅速地拒绝:
“老子是不会喜欢你的,你是没有希望的!”
【虽然悟咪不喜欢你,但是你要一直喜欢悟咪哦。】