第148章

“我先回酒店了！谢谢你给我提供了这次机会，等我写完剧本了，再请你吃饭啊！”说着，也没给对方回神的机会，徐玖背起背包，挥了挥手快步离去了。

*

“参加游戏并且获得高额奖励……”

酒店房间里，徐玖把他已经写好的内容，逐段放进翻译器里，再将翻译器翻译好的片段，复制出来进行人工修改完善。虽然如今的人工智能翻译功能已经十分强大，甚至能根据文中作者的行文语气，选择对应的翻译词，可他还是觉得翻译出来的内容差点意思。

由于对这些豆芽菜们还是不太熟悉，徐玖只能凭感觉更换其中的某些词汇，在反复比对之后，再选择其中最恰当的词语放进去。

“天哪，忙活一天才改了不到三分之一，后面还有这么多，这是还要弄到什么时候啊！”他脱力地倒在大床上，看着天花板叹气。

在来之前，他有想过剧本被导演制片打回重写，也想过剧本内容遭人挑刺，但徐玖万万没想到，自己有一天竟然会败在剧本翻译上。

他烦躁地张开四肢在床上来回挥舞，突然，放在桌面上的手机响了起来。

“在干嘛！”刚下戏的贺彦霆给他发来了语音电话，“刚才给你发了好几条消息没回，是还在忙吗？”

“没，刚在写剧本呢。”徐玖拿起手机，翻了个身趴在床上。

“剧本面试得怎么样？哈维他们没为难你吧？”

听着对方的声音，徐玖心头原本被压下的委屈，一股脑全钻了出来，“为难说不上，但是我快要被这个剧本弄死了！”

“很难写？”贺彦霆抠盒饭的手一顿，又把搁在桌面上的手机拿了起来。

“写倒是不难写，主要是他们要我提交用米亚星文书写的稿件，这我就很难办了呀！”徐玖把头埋在被子里，闷声道，“你知道的，我的米亚星语这么烂，还要全文翻译剧本，难搞死了！”

“不会啊，那时候你跟埃斯蒙德聊天，不是说得挺流利的吗？你俩还能打字交流，剧本应该也难不倒你吧。”贺彦

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页