脸熟他的途径从最开始与石川裕也的漫改耽美电影，以及红白歌会和大河剧等作品为主。因此舞台剧定妆照一经放出，其形象还原度高颇受好评。

公演前的采访视频和彩排视频在网站实时放出一部分，收到的期待声援远远大过吐槽。山田真一闲着的时候时常随手翻看评论，反正中文与他而言才是真母语，毫无压力。

“还在看评论？”石川裕也一边理着衣服，歪头看向山田真一的手机屏幕，中文的汉字他勉强能看懂几个相似的，却不明白什么意思。

山田真一点头，看看时间显示还有二十分钟开场，收了手机，站起来活动活动筋骨，深呼吸一口气。原本舞台剧石川裕也是座长身份，中国场次就调整他为座长。

开场前，众人围成一个圈，揽着肩，山田真一发言尾声，忽然爽朗的说道：“我可是翻译十级的，今天会好好把大家想说的感谢传达给观众的。加油！”

“加油！”

舞台剧全程两个小时十二分钟，泪点笑点齐聚，跟观众的互动环节气氛很嗨，其中一段几乎全部的主役都跑下舞台，穿梭在观众席的走道里，瞬间嗨爆全场。山田真一一直跑到观众席的最后排，绕了一个大圈，不知道跟多少个人拍过手，说了多少句谢谢。

终于到了尾声，山田真一独自在舞台上唱完主题曲，深深地九十度鞠躬，耳麦里扩散出他微微的喘息声。共演人员纷纷回到舞台，站在他两边，再次一齐向观众鞠躬。

“今天大家开心吗？”山田真一用中文喊道。

台下立即响亮的回应。

山田真一轻轻拭去额角的汗水，把头发撩开一些，看看左右两边的同僚