到一周，街上就出现枪版，让不少舍不得花钱的影迷能先睹为快。

在枪版影片的背后，却是一条黑色生物链，利益关系互相纠缠，各大影院有的慑于恶势力只当看不到，有的已被买通，狼狈为jian，还有的甚至本身就属于黑链中的一环，充当重要角色，导致枪版屡禁不止，给香港电影业造成极大的冲击。后来，随着翻版技术的不断提高，翻版影片的质素大大改善，翻版最终成为香港电影业由巅峰走向衰落的主要因素之一。

在此，恳切希望看电影、看小说、听音乐的朋友，认真思考自己的行为，如果是真心喜欢，那要坚决打击翻版，只看正版，只有尊重版权，才是尊重作者，尊重自己，让创作业得以生存。