会拦着她，任由她和那些男人相处，平时吵架也不会拿这个说事，不影响他们是两人一体的假面骑士。唯一不同的，是翔子再次被玩弄感情后，还能暂时找搭档寻求一点抚慰，这事可耻，但有效。于是如此怪异的关系延续了很久，直到亚树子到来，也直到菲利普的消失。